{{ group.name }}

{{ article.day }}


Ключ Опубликовано
​Орденел в переводе Запад Восток.

Орден — немецкое слово готского происхождения (распространено в Италии) — Запад. Мы стремимся к немецкой точности и методичности. Цифры и формулы. Беспристрастно.

Эл — восточное слово перевода на русский язык точного нет — Восток.

Тем самым стремимся сохранить коллорит «загадочной русской души»). И немного личного.

Эл присутствует во всех языковых формациях как в старом, так и в новом свете. Преимущественно эл используют на Востоке — на ближнем востоке. Эл — сторона, где встает Солнце.

Орден — ординарец. Система поставленная на службу, на исполнение и выполнение задач. Эл — род. 200 языков и 200 значений слова «эл». И один и тот же смысл слова «эл»: род, страна, родина, власть, сила. Причем транскрипция и звучание эл на всех мировых языках одинаковы.

Мы не станем комментировать тот факт, что орденел — это плагиат объединения романских языков и ближневосточных языков.

25 06 10 11:00

п.с. Хотя сказать, что эл преимущественно восточное определения тоже нельзя.

На картах мира известно всего два места с чистым названием эл. Оба места находятся в скандинавских широтах.

В Норвегии это озеро Эл. В Бельгии это поселок Эл. Такое любопытное расположение подтверждает факт, что скандинавы были посредниками между Западом и Востоком. Для древней Европы собственно Скандинавы представляли Восток.

п.п.с.

25 июня 2008 был начат (зарегистрирован домен орденел)

Смысл который мы вкладываем сейчас в слово орденел естественно трансформировался за это время. На момент 2008 года также основной составляющей термина являлось производная от ордена — служба.

Эл рассматривался в более узком определении как земля, страна. Мы на момент публикации просто заимствовали перевод слова орден из разных толковых словарей и опубликовали перевод значения «орден» на сайте. Значение «эл» на тот период не комментировали.

Время позволило отточит определение орденела до двух простых слов. Орденел — Запад-Восток.



Не исключаем что набравшись опыта мы представим какую-то новую трактовку названия. Написать короче будет сложно. Но дать короткие комментарии к двум словам помогут наши читатели.

Наши читатели подсказали еще один перевод "Орденел" - это служба для Сильных (орден - служба, Эл - сила)

25 06 10 22:52

О нас





{{ group.name }}

{{ article.day }}

{{ group.name }}

{{ article.day }}


Ключ Опубликовано
​При предьявлении билета Лос-Анджелес - Москва до 17 октября 2017 года цена будет лучше на 3 (три) % Информация о доме.


Акция действует с 00.00 17.07.17 по 24.00 17.10.17